Sick Day at the Wayne's by Magical_Devil_Alex
AO3上的文
侵权删
Summary：福西特市有史以来最大的暴风雪让比利·巴特森面临死亡，而布鲁斯·韦恩突然的行动救了他。
——
在很大程度上，比利·巴特森已经习惯了寒冷。当你住在福西特市，并且无家可归的时候……好吧，我们得说你不得不习惯它。漫长的冬日和偶尔的暴风雪在这个城市都太正常了，但即便如此，还是有几次冬天让每个居民都感到意外。
比如说这次的暴风雪袭击这个城市的力量和宙斯一样强大。
超过三英尺厚的白雪覆盖了福西特，比任何其他风暴产生的都要多，而且还在落下另一英尺。寒风刺骨，气温早已降至零度以下，总的来说，福西特市已经变得死气沉沉，市民们没有办法让它继续运转。供电还在继续，但也不知道什么时候可能停止，又会停多久。大多数人在风暴来袭之前已经储备了食物和水，但它们迟早会被耗尽。几乎没有任何人可以去到任何地方，所以每当有人受伤或需要帮助时，所有的警察和医生能做的就只有祈祷。
所有这一切都让比利非常担心，以至于他连续六天保持着惊奇队长的身份，不停地在福西特飞来飞去，尽其所能地去帮助他人。这是他作为另一个自己度过的最长时间，说实话，他开始担心将会产生的副作用，如果有的话。惊奇队长也许有阿特拉斯的耐力，但比利·巴特森却没有，当他在寒冷冬天的雪地里四处飞翔时，他能感觉到自己那具普通人的身体濒死的痛苦正一点点渗透过来。不管他有多么想继续留在外面，不管正义联盟给他传了多少次通讯试图挽留他，他最终还是不得不休息。否则他可能会死。
这就是为什么在凌晨四点，当一切似乎稍微平静下来时，惊奇队长找了一座没有人在下面住过的桥，并在那里叫出巫师的名字，变回了比利·巴特森。
比男孩预期的要快得多，副作用立刻显现在他那只是普通人的身体上，同时也比他预期的更严重。惊奇队长不在乎寒冷的天气，也不在乎有没有食物和水，是否将近一个星期没有睡觉。但与之不同的是，比利需要在意。他记得刺骨的寒意，那寒意渗透到他那几乎没有被衣物完全遮盖住的身体里，他要考虑他胃里的疼痛和喉咙的沙哑，他相当需要在意自己有多么缺乏睡眠。
男孩毫无征兆地倒在了冰冷的地上，无法忍受无处不在的疼痛，然后他就彻底昏了过去。他昏迷了12个多小时，最终苏醒的时候，他的每根神经都麻木了。他的舌头说不出话来，叫不出那个能救下他的名字，他的四肢在严寒中动弹不得，使他无法去到暖和的地方去。他所能做的就是躺在那里，想着他是否还能再移动、暖和起来。
比利能听到耳朵里传来的声音。它是某种通讯设备，很像收音机，但有人试图通过它说话。或者，也许他们正在通过它说话，但男孩无法理解那些言语。不管怎样，他想知道为什么声音会一开始就在那儿。他模模糊糊地记得，蝙蝠侠给了他一个通讯工具，这样他就可以随时了解正义联盟的情况，但不管出于什么原因，这个想法无法转化为他可以利用的信息。他所能理解的只是那声音似乎又粗又低，像是出于某种原因在生他的气。
“Bil…哪里…来，”这是比利唯一能从通讯器中听出来的内容，即便是这么几个字，他也需要全神贯注才听清。这个声音听起来很熟悉了，现在他想起来了，这是联盟里的某个成员，大概。但是他的英雄伙伴们都无法访问他的通讯，除了……一个人。男孩无法集中思考那个唯一有权限直接进入他通讯系统的英雄，但他知道那也是唯一知道他秘密的人。
比利微微张开嘴，他的牙齿在寒冷中打颤。他用他所有的力量强迫他的舌头移动，强迫自己发出声音。“C-c-c-c-c-cold（冷），”这是他唯一能做到的事，主要是因为这是他唯一能想到的。那个人能听懂他在说什么吗?他的通讯是接通并且能够做出回复的吗?
噪音更大了，通讯器里的人又在说话了，但这一次，比利听不清了。传来的词句他完全无法理解，因此他只能用他所能想到的一切来回答。“C-c-cold。It-it-it’s cold（冷...好冷）。”
即使有回应，男孩也不可能听到了，因为片刻之后他彻底失去了意识。
布鲁斯·韦恩知道出了些事，惊奇队长没有出现在正义联盟的会议上。当他问及那位消失不见的红衣英雄时，绿灯提到了惊奇因为整个城市都处于紧急状态留在了福西特的事。不出所料，黑暗骑士稍后查看新闻时，发现整个福西特市都被雪掩埋了。这是他们有记录以来最严重的暴风雪，甚至在持续四天之后也没有停止的迹象。
当他试图联系惊奇时，他发现他的电话无人接听，而英雄通讯也显示离线。甚至当超人、神奇女侠和其他一些联盟成员去福西特市帮忙时，也没有人找到惊奇，尽管有几十篇报道说他仍然活跃在那座城市里。
然后，当他在蝙蝠洞里分析稻草人的最新版恐惧毒气时，蝙蝠电脑上收到一个提示，说惊奇的通讯系统突然被打开了。为什么是在这么久之后，他还不知道，但黑暗骑士按下了按钮，激活了他那一侧的通讯装置，让他们得以交流。
“惊奇队长，是你吗?”蝙蝠侠问，他等了几秒钟，期待着英雄的回应。
两分钟后没有回应，于是他又试了一次:“惊奇队长，你能听到我说的话吗?”
但是再一次，什么回应都没有。那时，恐惧开始在他的胃里积聚，不仅是蝙蝠侠，还有布鲁斯·韦恩。很明显出了什么问题，而时间越长，他就越觉得比利出事了，这让他作为父亲的本能迅速爆发。
“比利，你得告诉我你现在在哪。你明白吗?我需要你回答我，”布鲁斯绝望地恳求着，当有什么声音从通讯的另一端传来时，他屏住了呼吸。
“C-c-c-cold（冷），”这不是来自惊奇队长，而是来自比利·巴特森的颤抖的声音。突然间，布鲁斯明白了，在好好理清思路前，他就启动了蝙蝠车，准备离开。他没有注意到正高兴地哼着小曲、拿着一碗爆米花走下楼梯的迪克•格雷森。
“嘿，B，”韦恩家的长子边说边往嘴里塞了一把爆米花。“阿尔弗雷德想知道——”
“比利。你还好吗?你能告诉我发生了什么吗?”布鲁斯无意地打断了迪克的话，他已经在追踪通讯并把位置上传到蝙蝠车。迪克看着他的导师疯狂地敲击键盘，像是根本没听到自己的问题。就在这时，他们听到了微弱的声音。
“Cold（冷）。It-it-it's cold（好冷）。”
听到这个声音时，迪克愣在了原地，那个声音听起来多么年幼又多么虚弱。在他的内心深处，他想知道为什么布鲁斯会和这么幼小的人联系，但他没来得及问，因为他的导师几乎是跑向了蝙蝠车，跳入驾驶座后在10秒内把车开出了蝙蝠洞。迪克感到吃惊，他被自己下来后看到的刚才几秒钟内发生的事情惊呆了。
慢慢地，他开始上楼回庄园，心里想着阿尔弗雷德大概要过一段时间才能得到答复了。
在布鲁斯冲出蝙蝠洞30分钟后，他看到了远处的福西特。那些报道并不是在开玩笑，正如他们所说，这座城市被白色覆盖了，街道不可视，也无法通行，至少对于一辆正常的车辆来说是这样。但是蝙蝠车不是普通的交通工具。它轻松地穿过积雪，速度快得就像能在雪地上滑行一样。然而这比布鲁斯希望的要慢得多，但他除了咬紧牙关，祈祷不论在哪比利还活着外，也无能为力。当他向通讯追踪的地点开去时，几秒钟过得像几个小时一样，但最终他到达了那个地方。
布鲁斯打开蝙蝠车的车门，立刻被一阵刺骨的寒风击中。蝙蝠衣使他得到了许多的保护，但它仍然不能阻挡一切。他只能承认之前比利所说的话有多么的正确，因为他知道这个男孩几乎没什么衣服穿，而且拒绝布鲁斯给他的任何东西。不管是钱还是食物，比利总是把它们推开，告诉黑暗骑士他可以照顾自己。
蝙蝠咬着牙，以最快的速度朝追踪器发出哔哔声的桥的方向移动。在他钻到雪下，挖开了一部分雪后，他立刻看到了幼小的比利·巴特森的身体。布鲁斯跑向那个男孩，把他翻过来时他的心砰砰直跳，比利嘴唇泛紫，他本来就苍白的皮肤也变得透明。即使隔着蝙蝠衣厚厚的布料，布鲁斯也能分辨出男孩的皮肤有多冷，死亡即使还没有降临，也已经近在眼前。
布鲁斯没有理会自己内心的恐惧，而是把手指按在比利的手腕脉搏处。他如释重负地长叹一声，它还在跳动，但由于比利正在被冻死，它渐渐变弱，变慢。蝙蝠毫不犹豫地把比利抱在怀里，跑回蝙蝠车，在他还没到门口之前就发动了它。他把小男孩放在他旁边的副驾驶座位上，命令道:“打开座位加热器和暖气，准备急救毯。”
紧接着，他的命令被实施，比利的座位闪着红光，布鲁斯用隐藏的隔间里露出的厚毯子把他裹得严严实实，希望在他回到蝙蝠洞之前，这些就足够了。在布鲁斯·韦恩的生活中，他很少感到恐慌或恐惧，但就像其他任何时候一样，他拒绝表现出来。相反，他发出了另一个命令:“蝙蝠车，回蝙蝠洞，通知特工A准备好我们所有的医疗用品，并调高温度。”他希望自己不会再失去一个孩子。
多年来，布鲁斯·韦恩和他的家人经历了不少天灾人祸，而阿尔弗雷德·潘尼沃斯也逐渐习惯了他主人古怪、有时难以捉摸的性格。这就是为什么当理查德从蝙蝠洞里出来，向他解释说布鲁斯跳进蝙蝠车，没有任何解释就跑了时，他没有想太多。是的，这很奇怪，但目前阿尔弗雷德对此也无能为力，尤其是当他的大部分精力都集中在杰森身上时，杰森终于接受了他们的邀请，愿意与全家人共进晚餐。
但大约半小时后，管家的注意力很快转移了，他接到布鲁斯的通知，让他准备好所有的医疗用品，奇怪的是，他还要求把暖气开大。阿尔弗雷德毫不犹豫地让理查德和杰森跟着他一起去了蝙蝠洞，两人似乎很高兴有别的事可做，而不是尴尬地闲聊。或者，正如阿尔弗雷德进一步推测的那样，理查德尽其所能地开玩笑，而杰森坐在那里，盯着他，就像韦恩家最年长的孩子长出了三个脑袋。
“阿福，我们到这里来干什么?”理查德问管家，因为他看到老人开始启动医疗舱。管家会纳闷为什么他不能在韦恩家普通地工作一天，但这个家庭里没有普通的一天。除非你认为每个成员都是某种义警，经常让自己陷入麻烦是一种正常。
“布鲁斯老爷通知我准备好医疗用品，等他回来。既然这可能是紧急情况，我想最好有尽可能多的人能在这搭把手，”阿尔弗雷德说完，按下几个按钮打开暖气。要让洞穴里的低温变暖需要很长一段时间，但它最终还是会变暖的。
迪克一边帮着阿尔弗雷德一边哼着小曲，心里在想，这是不是跟他听到的和导师说话的那个人有关。这是合理的推测，尽管他仍然不确定那是谁，也不知道布鲁斯为什么会去找他。他认为老家伙几乎把生活中发生的一切都告诉他了，但他猜布鲁斯仍然有想要保守的秘密。
杰森也开始给他们帮忙，他蓝绿色的眼睛不停地环顾四周，好像在防备一个会突然把他困住的陷阱。迪克对他认同的弟弟在自己的家人周围仍然这样疑神疑鬼感到难过，但与此同时，他不能真正责怪那个年轻人。他有许多糟糕透顶的经历，从地狱般的生活中走了出来，所以迪克明白有些事情是需要时间来克服的。但是，嘿，他认为他居然能够说服杰森加入他们的晚餐，连同提姆和达米安是一个巨大的成就。在披风争夺战的惨败之后，提姆和家里的关系也不太好，但他还是同意过来了。老实说，迪克为此既高兴又害怕。
在医疗舱设置好后不到10分钟，蝙蝠车就迅速进入了蝙蝠洞，发出尖锐的急刹车的声音，布鲁斯就裹着披风跳了出来。当杰森试图问那位义警发生了什么事时，布鲁斯几乎没有抬头看他，而是冲到蝙蝠车的客座一侧用力打开车门，一把将什么东西揽入怀中
——一个年幼的男孩?
现在迪克是真的糊涂了，尤其是因为那个男孩被蝙蝠车的急救毯紧紧裹着，而他们很少用这种毯子。布鲁斯跑向医疗舱，当他走近时，迪克看到这个小男孩的嘴唇呈现出一种不健康的紫色，几乎没有呼吸。阿尔弗雷德迅速凭借他多年对义警们的照料，动作流畅高效地帮助着黑暗骑士。
直到15分钟后，男孩的胳膊上插着输液管，脸上戴着氧气面罩，身上裹着加热毯，布鲁斯才稍稍放松下来，向后退了几步。迪克注意到他的导师手抖得很厉害，这使他更加想知道这个男孩是谁，布鲁斯到底为什么要和他联系。
杰森抢先一步。“嘿，B，我知道现在可能不是最好的时机，但是他到底是谁呢?”
他们的导师抬头看向他们，脸上毫无表情，嘴巴抿成一条细线，陷入沉思。他几乎没有意识到是杰森问了这个问题，那个他一直等了很久才回来的儿子。他甚至可能忘记了他们今晚要吃的晚餐，尽管现在看来那些计划都要落空了。
最后，布鲁斯回头看着那个男孩说:“他叫比利·巴特森。”
当比利感觉到自己的意识试图游离黑暗时，他感觉自己比之前暖和了一些。这还不足以让他完全摆脱寒冷，但足以让他皮肤上的冰慢慢融化。呼吸也容易多了，但他仍然不能移动他的身体。他的周围有说话声，但就像之前的通讯器一样，他只能听到零星的说话声。
“巴特森…讽刺……麻烦不要告诉我……另一个孤儿……”
“布鲁斯老爷…脱水…近挨饿……体温过低……死亡……”
“你在哪里…为什么…你怎么知道……”
“朋友……联盟事务……福西特……”
最后那个声音对比利来说听起来很熟悉，他很确定那就是在通讯器中和他说话的那个声音。现在他听得更清楚了，他肯定不知怎么地熟悉了那个声音。随着时间的推移，他逐渐习惯了这种深沉的、抚慰人心的男中音，尽管他弄不清那是谁确实让他很沮丧。
这是在黑暗再次吞噬他之前，比利混乱、疲惫的大脑所能处理的一切。
躺在床上的男孩轻轻挪动了一下身子，惹得布鲁斯将目光投向他，看他有没有醒过来的迹象。他还没有睁开过眼睛，这也许是件好事，因为在福西特城有关惊奇队长的报道连续进行了六天，这意味着比利，这个孩子在将近一个星期的时间里没有得到他自身所需要的许多东西。
迪克和杰森向他提问，他们拒绝给他一分钟以上的时间来整理他的思绪。他非常高兴他的二儿子和其他家人一起回到了庄园，但此刻他是如此专注于拯救比利，以至于他完全忘记了杰森在这里。
“你是说他叫比利·巴特森吗?”迪克脸上带着嘲弄的微笑问。“哦，这真是太讽刺了。等等，麻烦别告诉我你有另一个亲生孩子，因为我一次只能应付一个。还是你在街上捡到的另一个孤儿?如果是这样的话，B，我想你可能出问题了，我们应该带你去看看内科医生之类的。”
布鲁斯叹了口气。是的，比利的姓是巴特森，这对他来说很讽刺。没错，他多次考虑收养这个男孩，这样他就不会再流落街头，但他知道比利永远不会同意的。他不愿意离开福西特市，他可能会把自己看成是一个慈善案例，而不是布鲁斯真正的儿子。杰森最初在布鲁斯的照顾下时也有类似的想法，但是比利和杰森在很多方面都不一样，和他所有的孩子在很多方面都不一样。
幸运的是，阿尔弗雷德在布鲁斯还没反应过来之前就打断了他，虽然他并不怎么为此高兴。“布鲁斯老爷，巴特森先生的生命体征数值都恢复了。根据那些数据来看，他严重脱水，几乎要饿死，还有严重的低体温症。如果再让这孩子一个人呆久一点，我毫不怀疑他会死去。”阿尔弗雷德平静的声音告诉他，尽管布鲁斯能听出平静下的紧张。不幸的是，管家已经习惯了和死神打交道。
“好吧，听着，B，”杰森插话，引起男人的注意。“我很赞成救那个孩子之类的事，但你到底在哪里找到他的?你为什么知道他，你是怎么认识他的?有些事情没有串联起来。”布鲁斯盯着他的二儿子看了一会儿，注意到了他眼睛里的紧张，当他还是罗宾时会产生的那种紧张。从某种奇怪的角度来说，布鲁斯很高兴知道，即使泡过拉撒路池，杰森的某些部分也是永远无法被抹去的。
布鲁斯很快想出了一个不会暴露比利惊奇队长身份的借口，他回答说:“比利是惊奇队长的朋友。他的身份和目的是保密的，只用于联盟事务。把他想成惊奇的助手，他会记录福西特在惊奇不在时发生事情。惊奇让我密切关注这个男孩以防他出什么事……我们只能说福西特市的暴风雪困住了他。我不能就这么让他死去。”
三个人没有对新的、但错误的信息做出反应。杰森眯起眼睛，似乎感觉到布鲁斯在撒谎，他还没来得及指出布鲁斯话中的疑点，如果他想的话，因为就在那一刻，蝙蝠洞的门打开了，提姆·德雷克露出了他那犀利的眼睛下沉重的黑眼圈。
“你们都在下面干什么?”提姆问，他看到了在医疗舱的那个男孩，其他人都围着他。
“你好,提摩西少爷。我们在验证某个临时的猜测，”阿尔弗雷德向他打招呼，从已经稳定的男孩身边离开。
提姆看看杰森，又看看那个男孩，他的肩膀有些紧张。“这意味着我们还要一起吃饭吗?”
比利醒来时仍然觉得冷。
尽管他能感觉到周围有厚厚的毯子，源源不断的热气轻轻拂过他的身体，但他还是感觉血液里的冰霜没有消除。这让他无法控制地颤抖，以至于当他睁开眼睛时，好几分钟都无法看清天花板。当他真正看到天花板的时候(比他最初想象的要高很多)，比利慢慢地把自己撑起来。这有点困难，因为毯子和一些东西戳在他的胳膊上(在他向下看后发现那儿有根针)，但他最终还是坐了起来。他的肺因为在这些小动作上付出的努力而鼓了起来，导致比利剧烈地咳嗽起来。
他的咳嗽一缓下来，男孩就朝四周看了看，想找出他在哪里。他所在的地方很大，很开阔，他曾经去过某种医疗机构却远没有像这样。从他坐着的地方，他可以看到一辆外观流畅的汽车，许多小玩意和巨大的电脑，甚至还有一个东西看起来像一个巨大的……一便士硬币?
“我这是在哪儿?”男孩自言自语道，惊讶于自己的声音如此微弱。他不认为这是一所医院，他也肯定自己不是在福西特。但他并不认为自己处于危险之中，因为那些发现他的人显然或多或少关心他的健康。
因为不完全确定它是用来干什么的，男孩盯着手臂上的针看了一会儿后，决定把它取出来。他真正见过的针是那些被丢弃在街上的，通常是被吸毒者扔在那里的。比利抽出针，疼得瑟缩了一下，他很快就找到了一个绷带把皮肤上的小洞包扎起来。他一点也不喜欢那种刺痛的感觉。
做完一切之后，男孩试着站起来，以此来测试自己的力量，结果发现自己的膝盖和肌肉都在颤抖。比利没有像他应该的那样坐下来，而是咬紧牙关，强迫自己向前迈了一步。他不知道过了多少时间，但福西特需要他的帮助，这是远远不够的。他必须找到那些帮助了他的人，并询问出口在哪里，即使他的理智试图告诉他，他现在根本没有能力去提供帮助。
比利恢复了不用附近物体支撑也能缓慢行走的力气后，继续寻找找离开这个地方的路，或者至少能告诉他怎么出去的人。他可以看到一段长长的楼梯，通往一扇门，在他面前没有其他选择，男孩把仍然裹在身上的毯子拉紧，拖着脚朝那扇门走去。当他走下楼梯的时候，比利注意到了他周围的一些奇怪的小玩意，注意到其中很多都有与蝙蝠有关的符号。在看了那只蝙蝠很多次之后，男孩意识到他面前这些东西的含义，于是他突然停了下来。
“天哪，蝙蝠侠把我从雪里救了出来，”他睁大眼睛，敬畏地对自己说。“天哪，这一定是蝙蝠洞!”他惊呼道，高高的天花板和黑暗的景象突然就说得通了。他慢慢地朝楼上望去，突然想知道这是不是蝙蝠侠家的入口。他不知道黑暗骑士是谁，他担心如果他不请自来，会让那位义警发疯。
…但是比利很冷也很累，他真的不想一个人待在蝙蝠洞里。这让他觉得自己很渺小，很脆弱，因为他不熟悉这个地方，也不知道当他感到害怕时，该藏在哪里。于是，男孩下定决心，开始爬楼梯，一步一步地向上走去。
他不知道花了多长时间，但他知道，到最后，他身上的每一块肌肉都在颤抖，尽管他仍然觉得很冷，但却在出汗。他的肺几乎不能满足身体所需的氧气量，他的视野模糊得像隔了一层水。男孩随时都有可能倒下，他自己也知道，但他还是强迫自己继续前进，用全身的力气推着门。
一开始它并没有移动，比利以为它是锁着的，但当他用更大的力推它时，它很容易就打开了，露出了后面的一个图书室。比利喘着气，拖着自己的身体走出蝙蝠洞，立刻注意到气温的变化和脚下的地毯。在图书馆的某个地方，男孩可以听到一个正在移动的人的低沉的声音，尽管他不知道是从哪里传来的。他的头脑太模糊了，再也顾不了别的什么，同时他来这儿的理由也从他的脑子里消失了。
比利刚往前走了一步，就有一个人出现在他的视野里，在他身上投下了一个巨大的阴影。男孩把头往后一仰，痛苦地试图抑制从他身上产生的新一波寒意，但失败了。他前面的那个人真的很高，几乎是他见过的最高的人。他的头发是黑色的，卷卷的，但比利觉得最突出的是那人刘海中间的一缕白发，在图书馆昏暗的灯光下，那头发的颜色几乎要发光了。
那人慢慢地跪下，几乎和比利一样高，他的蓝绿色的眼睛温柔地打量着比利。男孩什么也没说，他不确定自己是否有力气或能力这样做。那人似乎并不介意，他平稳地抱起比利，就像抱起一张纸一样轻松，把他紧紧地抱在怀里。比利很快就屈服于他的怀抱，他发现那个人真的很温暖，就像站在火炉旁一样温暖。当那个人开始走路时，比利紧紧抓住他的毛衣，把头埋进温暖的空气里。过了一会儿，那人停了下来，慢慢地坐下来，把比利挪到一个更舒服的位置上。从男孩靠在男人胸前的地方，可以看到微弱的火焰在闪烁，橙色的光在他们周围创造了另一层温暖。
比利高兴地叹了口气，那人的手轻轻梳理着他的头发，他很轻易地就睡着了。
那天晚上，当布鲁斯走进图书室时，他没有想到杰森和比利会一起睡在火炉旁的一张沙发上，两人都睡得很熟。义警看到他们忍不住笑了，尤其是杰森的表情比布鲁斯曾经看到过的更放松……在这些年里。这一次，在他的脸上和肩膀上没有僵硬或紧张的痕迹，这个年轻人和比利一起睡得很舒服。他对孩子们总是很有好感。
在布鲁斯旁边，达米安似乎也注意到了这两个人。“-TT-，那是德雷克和潘尼沃斯提到的那个男孩吗?”他问道，似乎也对杰森的平静感到惊讶。布鲁斯只是对他的儿子点了点头，然后两人转身走出了图书室。达米安没有表示任何抗议，即使他确实回头看了一眼那对搭档。
比利第二次睁开眼睛时，那个人已经走了。这个想法让他很难过，即使他根本不知道那个人是谁，也不知道他为什么会在这里。毯子还裹在身上，他发现自己比之前暖和多了。
男孩坐了起来，揉着眼睛，想赶走脑子里最后的睡意。他的鼻子捕捉到了一种香味扑鼻的东西，过了一会儿，他的肚子又猛烈地咕咕叫起来，提醒他已经很久没有吃到像样的东西了。即使在暴风雪来临之前，比利也很难做到规律饮食，很多时候他只能靠燕麦棒维持三天的正常饮食。他已经不太介意了，但很明显，超过6天的时间里，他的胃里什么都没有，这让他开始感到难受。
比利从沙发上站起来，循着传来的食物的气味走出了图书室，他很快发现自己身处一个走廊迷宫般的地方。小男孩想知道这是不是意味着他正住在豪宅里，如果是这样的话，那是不是意味着蝙蝠侠很有钱呢?这是有道理的，因为义警有这么多的小玩意需要不断被替换，再加上蝙蝠侠是正义联盟资金的大部分来源。事实上，现在他想起来了，蝙蝠侠不富有是不可能的。
正当比利以为自己迷失在似乎没有尽头的走廊里时，他发现了一个他以为是厨房的地方。房子很大，比那个男孩住过的一些废弃公寓还大，比他住过的任何地方都要漂亮得多。
好吧。蝙蝠侠真的很有钱。
其中一个炉子(是的，有多个炉子)后面站着一位老人，他正在翻炒鸡蛋。他的头发和胡子是白色的，即使从远处比利也能看到他微笑时黑眼睛里的温暖。他在和一个人说话，虽然他说得很慢，但男孩听不清他在说什么。
一阵欢快的狂笑，刹那间，一个不同的人跑过了比利的视野。男孩看不清他，但那笑声听起来很熟悉，还有那声音在说:“待会儿见!对不起，我不能留下，”离开厨房之前。不到一分钟，传来了关门的声音，比利猜想那人已经走了。
年长的那个继续做饭，一次也没有朝比利的方向看，但他感觉那个大一点的人不知怎么绝对知道他在那里。叫它本能也好，说是迷信也罢，但比利认为这个人可能从他到达的那一刻起就知道他在那里了。令人惊讶的是，这个想法并没有让比利感到不舒服。
男孩一步一步地向前走，直到他完全进入厨房，不再被阴影所掩盖。直到那时，老人才抬起头来，对比利温和地微笑着。“啊，布鲁斯老爷，看来我们的客人终于决定醒来了，”老人带着英国口音说，比利立刻喜欢上了他的声音。这使他想起了一个善良的祖父，即使男孩从来没有祖父。但他确实是这么认为，他愿意想象他听起来就像这个人一样。
“比利?”一个低沉的声音疯狂地问，比利认出那是他还在福西特时，通过对讲机跟他说话的人。只有蝙蝠侠能接通。这意味着那声音一定属于-
男孩继续朝厨房里走去，他看见一个黑头发、蓝眼睛的男人冲了过来。当他的目光落在比利身上时，男孩心中对这个人没有任何怀疑。
“蝙蝠侠先生?”
从那以后发生的每一件事，每当比利回想起来，几乎都像做梦一样。当然，他记得发生了什么，但仍然感觉不像事件发生了，好像他在某种程度上自己编造了这些事。
布鲁斯·韦恩，那个来自高谭市的非常有钱的家伙，那个男孩在还有电视的时候，偶尔会在屏幕上看到人，是蝙蝠侠。
那...一开始，比利真的不知道该怎么想。他从来没有想到黑暗骑士会是一个如此著名的公众人物，总是认为他在现实生活中就像他在斗篷下一样闷闷不乐。但是比利有一种感觉，就是他在电视上看到和听到的布鲁斯·韦恩，是假的或者是夸张的，可能是媒体导致的，但也可能是布鲁斯自己造成的。
一切结束后，阿尔弗雷德(他是布鲁斯的管家，因为布鲁斯很有钱)让他坐在桌边，说早餐很快就端上来。椅子太高了，韦恩先生不得不把他抱到椅子上，他的脚在离地很高的地方晃来晃去。男孩谢过了男人，他的肚子又咕咕叫了一声，他的脸变得有点红。韦恩先生听到这个声音只是笑了笑，说这听起来像是比利一个星期没吃东西了。
比利听了这话脸红得更厉害了。“嗯……这可能是真的，也可能不一定……”
韦恩先生对此挑起了一边眉毛，他在自己的椅子上坐了下来，那儿已经有一杯咖啡等着他了。“当有关惊奇队长在福西特市工作的报道持续了五天多的时候，我想情况确实如此，”那人平静地说，用锐利的目光看着比利。男孩在他严肃的表情下局促不安，对这个新消息感到震惊。但话又说回来，正在和他谈话的是蝙蝠侠。他当然什么都知道。
“他们……知道吗?”比利也同样小声地问，回头看了一眼正在准备烤面包的管家。
韦恩先生叹了口气，用手指理了理他的短发。“我想他们都有点怀疑，但我相信阿尔弗雷德已经知道了。不管人们怎么评价我，大多数时候我都认为他才是世界上最伟大的侦探。”男人把他的头歪向一边，好像听到了男孩没说出口的问题。“你没必要担心你的秘密，比利。我相信阿尔弗雷德，他救过我很多次。”他也救了你，男人没说出口。
就在这时，管家送来了他准备好的丰盛的早餐，大部分给了比利。男孩甚至没有意识到，他吃了两堆煎饼，很多块培根和香肠条，六块烤面包和三杯牛奶，然后停了下来。很长一段时间以来，比利第一次吃得那么饱，没有任何饥饿的残留感。当他注意到韦恩先生在对着他笑的时候，他又脸红了，为自己在亿万富翁面前大吃特吃而感到很尴尬。但不论那个人是否介意，他都什么也没说，只是默默地喝着咖啡。
不知怎么的，阿尔弗雷德和布鲁斯都设法说服这个男孩在庄园多呆几天，这样他们就能确保他完全康复。比利一直坚持说他很好，他需要回到福西特去帮忙，但布鲁斯很快就提醒他，正义联盟的许多成员已经在这么做了，他需要休息。经过一番劝说，比利终于让步了。
他仍然对住在亿万富翁的房子里以及房子有多大感到敬畏。比利很感激韦恩先生让他留下来，但他还是觉得……格格不入。他不能睡在他们给他的床上，因为床太软，太令人窒息了。因为想到他认识的许多孩子多年来都没能洗个澡，他在使用卫生间清洁自己时几乎有一种负罪感。这不是他的生活，即使他很喜欢阿尔弗雷德做的热巧克力，即使他开始和布鲁斯的儿子达米安·韦恩成为朋友，如果硬要比利猜的话，他觉得他是罗宾。
他得回家了。
这就是为什么三天后，当他的身体没有任何疾病的迹象时，比利终于安下心，回到了福西特。当然，韦恩先生坚持要他带上些暖和的衣服，并试图偷偷地把一些钱塞进其中一个口袋(他拒绝了，就像其他任何时候一样)，但是他们让他离开了。小男孩向阿尔弗雷德道别，在他呼唤那个赋予他神力的名字之前，韦恩先生把一只温暖的手放在他的肩上。
“你知道这里的大门总是为你敞开的对吧，比利?”他问道，安慰地捏了捏男孩的肩膀。
比利对韦恩先生灿烂地笑了笑，告诉他:“是的。”然后，他用严肃得多的语气说:“谢谢你救了我。我…如果你没来找我，我可能已经死了。你不知道这意味着什么……”比利眨了眨眼睛，意外地流下了眼泪。“就是……已经很久没有人这样关心我了。”
韦恩先生脸上的表情变得悲伤起来，他狠狠地拥抱了这个男孩，似乎是为了弥补多年来他所经历的孤独。当他退后一步，他给了比利一个微笑。“现在去做个英雄吧。”
男孩不需要被告知第二次。
“沙赞!”
